Công cụ dịch thuật là những phần mềm hỗ trợ cho công việc dịch thuật, thường được viết tắt là CAT, có thể là công cụ dịch thuật hoặc công cụ địa phương hóa. Những công cụ này sẽ tự động ghi nhớ từ và cụm từ trong bản dịch, giúp công việc dịch sau này được nhanh chóng hơn, vì những từ lặp lại sẽ được hiển thị.
Bộ nhớ dịch thuật của CAT là một nguồn tài nguyên hữu ích cho người dịch, bạn sẽ không phải gõ lại những từ và cụm từ đã có trong bộ nhớ, không cần phải dịch lại từ đầu. Bộ nhớ dịch thuật của Dịch thuật công chứng số 1 luôn được cập nhật, từ hàng nghìn dự án do đội ngũ biên dịch của chúng tôi đã thực hiện. Điều này không chỉ giúp tiết kiệm thời gian và chi phí cho khách hàng mà còn đảm bảo tính nhất quán cao cho bản dịch.
Những công cụ dịch thuật của Dịch thuật công chứng số 1:
• Công cụ dịch thuật: Trados, SDLX, Transit, DejaVu
• Công cụ địa phương hóa: Catalyst, Passolo, SDL Insight.
• Công cụ hỗ trợ dịch thuật Website: HTML, Web Editors, and Web QA tools.
• Thuyết minh, phụ đề, lồng tiếng: Sound Recording Studio and Equipmen.
Dịch thuật công chứng số 1 luôn cố gắng cập nhật công nghệ dịch thuật tiên tiến trên thế giới, giúp đảm bảo chất lượng tốt nhất cho bản dịch và còn giúp khách hàng tiết kiệm chi phí dịch thuật.
